Le logo
La Croix
La Croix du Christ, symbole de l’amour infini de Dieu pour l’humanité, est l’élément essentiel du logo, d’où naît toute chose.
Le Chemin
Le thème des JMJ de Lisbonne 2023 – Marie se leva et partit avec empressement – nous révèle que Marie était prête à vivre conformément à la volonté de Dieu, se rendant auprès d’Elisabeth pour l’aider. Ce mouvement souligne l’invitation faite aux jeunes à renouveler leur « vigueur intérieure, les rêves, l’enthousiasme, l’espérance et la générosité. » (Christus Vivit, 20).
Le long de ce chemin, il y a également une forme qui évoque l’Esprit Saint.
Le Chapelet
Le choix du chapelet met en exergue la spiritualité du peuple portugais et sa dévotion à Notre Dame de Fatima. Il est placé sur le chemin pour rappeler l’expérience du pèlerinage si particulière au Portugal.
Marie
Marie est représentée comme la jeune femme décrite dans l’Evangile de Saint Luc (Lc 1, 39) afin de permettre aux plus jeunes de s’identifier à elle. Le dessin exprime la jouvence de son âge, caractéristique d’une maman qui n’a pas encore donné naissance à son enfant mais qui porte déjà en elle la lumière du monde. Sa figure est légèrement inclinée pour montrer le sens du devoir de la Vierge Marie.
L'hymne, en version internationale
IL Y A DE L’AGITATION DANS L’AIR
(Traduction littérale en français)
1- Des quatre coins de la terre jusqu’en ce lieu
nous sommes partis, nous avons volé, et nous sommes arrivés ici.
Avec Marie, nous renouvelons notre Oui.
Nous voulons servir, nous voulons faire la volonté
du Père, notre Père.
Appelés à être avec le Christ Jésus,
nous voulons donner, nous voulons être
disponibles au Oui, faire comme Sa Mère.
REFRAIN
Par toute la terre on entendra notre voix
Levons les bras, il y a de l’agitation dans l’air.
Jésus est vivant et ne nous laisse pas seuls :
Nous ne cesserons plus d’aimer.
2- Vous qui vous cherchez,
Partez à la découverte, venez voir ce que j’ai vu.
Venez avec nous, venez voir au-delà
de ce que vous faites, de ce qui ne vous faites pas
Sourire et aimer.
Ne regardez pas en arrière, ne dites pas non.
Écoutez votre cœur,
Et partez sans crainte pour cette mission.
3- C’est Marie qui la première a accueilli
La grande surprise qu’est la vie éternelle.
Confiante et humble, elle a voulu recevoir
Ce si grand mystère qu’est ce Dieu qui se donne
Pour toujours, à toi et à moi.
Je ne peux me taire, je ne peux cesser de dire :
“mon Seigneur, compte sur moi, je ne me tairai plus !”
4- Sans douter de sa mission,
Marie, si jeune, a quitté en hâte
Sa maison pour franchir les montagnes
Et rendre visite à Elisabeth, elle y a trouvé
Salutations et communion.
Le fruit est béni, c’est mon Seigneur !
Et moi aussi je veux entendre :
“Parce que tu as cru, tu seras heureux éternellement !”
La prière officielle des JMJ
Notre Dame de la Visitation,
Toi qui partis vers la montagne rejoindre Elisabeth en hâte,
Conduis-nous nous aussi à la rencontre de tous ceux qui nous attendent
Afin que nous leur annoncions l’Evangile vivant :
Jésus Christ, Ton fils et notre Seigneur !
Nous nous hâterons, sans nous laisser distraire et sans retard,
Dans la disponibilité et la joie.
Nous avancerons sereinement car qui apporte le Christ apporte la paix,
Sûrs que le plus grand bien-être vient du bien-agir.
Notre Dame de la Visitation, par ton intercession,
Lors de ces JMJ nous porterons le Christ, comme toi-même tu le fis.
Permets que ces journées soient un temps de témoignage et de partage,
De fraternité, d’action de grâce,
Et une occasion d’aller vers ceux qui vivent encore dans l’attente.
Avec toi, nous parcourrons ce chemin d’unité
Pour que notre monde lui aussi soit uni
Dans la fraternité, la justice et la paix.
Notre Dame de la Visitation, aide-nous à porter le Christ à tous,
Obéissant au Père et dans l’amour de l’Esprit.
